|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "past" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: see
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | past prep | (beyond in position) | ötesinde, ilerisinde edat | | | I am a little past the pharmacy right now. | | | Şu anda eczanenin biraz ötesindeyim (or: ilerisindeyim). | | past prep | (beyond in number) (sayıca) | geçmiş s. | | | He is past the retirement age for his company. | | | Emeklilik yaşı geçmiş olduğu halde hâlâ çalışıyor. | | past n | (time gone by) | geçmiş zaman, geçmiş i. | | | In the past, we used to wash our clothes by hand. | | | Geçmişte çamaşırlarımızı elde yıkardık. | | past n | (personal history) | kişisel geçmiş, mazi i. | | | While he seemed like a nice person, he hid his past from everybody. | | past n | (grammar: past tense) (dilbilgisinde) | geçmiş zaman i. | | | The word "ate" is the past of "eat". | | | 'Yedi' kelimesi 'yemek' fiilinin geçmiş zamanlı halidir. | | past adj | (previous) | önceki, eski s. | | | Past governments were not friendly to the press. | | | Önceki hükümetler basın mensuplarına karşı dostça davranmıyordu. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | past adj | (done, over) | geçmiş s. | | | | geçmişte kalan s. | | | Past events are over; let's concentrate on the present. | | past adj | (former) | önceki s. | | | | eski s. | | | The three past Senators are no longer involved in government. | | past adj | (recent) | geçen s. | | | | geçtiğimiz s. | | | During the past few days, it has rained a lot. | | past adj | dated (ago) | önce z. | | | He worked as a cook five years past. | | past adj | (grammar) (dilbilgisi) | geçmiş s. | | | He uses the past tense incorrectly at times. | | past adv | (by) | yanından z. | | | | önünden z. | | | He walked past the pharmacy. | | past n | (background) | geçmiş, mazi i. | | | The past helps to explain the present. | | past prep | (time: after) (zaman) | geçe edat | | | I'll see you at five past four this afternoon. | | | It is past midnight. | | past prep | (beyond) | -in ötesinde z. | | | The escaped convict is past the reach of the law. | | | This quantity of food is well past what I'm used to consuming at a single meal. | | past prep | (no longer able to) | artık z. | | | | daha fazla z. | | | I'm way past staying up all night. |
| Deyimsel fiiller | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | get past vi phrasal | (move beyond an obstruction) | açmak f. | | | | geçmek f. | | | Rocks had fallen on the road and we could not get past. | | get past [sth] vtr phrasal insep | (move beyond: an obstruction) (engel, vb.) | -i aşmak f. | | | | -i geçmek f. | | | The driver was unable to get past the roadblock. | | get past [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (recover from [sth] negative) | aldırış etmemeye başlamak f. | | | (kötü bir histen, vb.) | kurtulmak f. | | | I couldn't get past my disappointment that the trip had been cancelled. | | look past [sth] vtr phrasal insep | (disregard, not be distracted by) | görmezden gelmek f. | | | | yok saymak f. | | | It was difficult to look past the unsightly mole on his face. | | move past vi phrasal | (go by) | geçmek, geçip gitmek f. | | | The crowd were waving flags as the president's car moved past. | | move past [sth] vtr phrasal insep | figurative (pain, etc.: get over) | atlatmak f. | | | | geçmek f. | | | | iyileşmek f. | | | Natalie has moved past the disappointment of splitting up with her last boyfriend, and is much happier now. | | move past [sb/sth] vtr phrasal insep | (go by, pass) | -in yanından geçmek f. | | | Thompson moved past the other runners into first position in the race. | run [sth] by [sb],
run [sth] past [sb] vtr phrasal sep | informal (check [sth] with [sb]) (birisini bir konu hakkında) | bilgilendirmek f. | | | | haberdar etmek f. | | | I'll run those dates by my boss to make sure he's available then. | zoom past,
zoom by vi phrasal | figurative (go by fast) | hızla geçmek f. | | | | hızla geçip gitmek f. | | | A motorbike zoomed past as I was about to cross the road. |
| Bileşik Şekiller: | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | a quarter past expr | (time: fifteen minutes after) | çeyrek geçe z. | | | He arrived at a quarter past nine. | | a thing of the past n | informal ([sth] obsolete) | modası geçmiş şey i. | | | | artık kullanılmayan şey i. | | a thing of the past n | informal ([sth] no longer a problem) | mazide kalmış şey i. | | | | tarihe karışmış şey i. | | cruise past [sth/sb] vi + prep | (pass by) | birşeyin yanından/önünden geçmek, geçip gitmek geçişsiz f. | | | I motioned to the taxi driver to stop, but he cruised past me. | | cruise past vi + adv | (pass) | geçip gitmek geçişsiz f. | | | | geçmek geçişsiz f. | | | John waved from the car window as he cruised past. | | distant past n | (a time long ago) | uzak geçmiş i. | | | The light you see from stars is light from the distant past. | flyover,
(US),
fly-past,
flypast (UK) n | (aircraft: flypast) | alçak uçuş i. | | | The pilot did a flyover above the children's birthday party. | | go past vi + adv | (pass by, move past) (önünden, yanından) | geçmek f. | | | The crowd watched as the parade went past. | | go past [sth/sb] vi + prep | (pass by) | yanından geçmek f. | | | | önünden geçmek f. | | | Amy went past Joe's house on her way to the church. | half past,
half prep | (thirty minutes after (the hour)) (saat) | buçuk | | | School usually finishes at half past three, but today we finished at half two! | | half past adj | informal (thirty minutes after (the hour)) (saat) | buçuk | | | I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past. | | in the past adv | (previously) | önceleri z. | | | | evvelden z. | | | In the past I always cycled to work but I live too far away now. | | in the past adv | (long ago, in earlier times) | geçmişte z. | | | | mazide z. | | | | eskiden z. | | | In the past, long before modern industrialization, all the work was done by hand. | past due,
past-due adj | (payment: overdue, late) | vadesi geçmiş s. | | | | zamanı geçmiş s. | | Not: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Services will be reconnected when the past-due payment has been paid. | | past participle n | (perfect-tense verb form) | geçmiş zaman ortacı i. | | | “Eaten” is the past participle of "eat". | | past perfect n | (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed) | miş'li geçmiş zaman i. | | | We use the past perfect to say that one action happened before another. | | past tense n | (grammar: verb tense of past actions or states) (dilbilgisi) | geçmiş zaman i. | | | The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'. | | past time n | (period in history) | geçmiş zaman i. | | past-due bill n | (notice of late payment) | vadesi geçmiş/ödenmemiş fatura i. | | | There was a mountain of past-due bills on the desk. | | quarter past n | (fifteen minutes after the hour) | çeyrek geçe | | | It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. | | simple past n | (grammatical tense: preterit) | geçmiş zaman kipi i. | | walk past vi + adv | (go by on foot) | yürüyerek geçip gitmek f. | | | Every day, I sit at my window, watching the children walk past on their way to school. | | walk past [sth/sb] vi + prep | (go by on foot) (yürüyerek) | önünden geçmek f. | | | Erika walks past the bakery every morning; on Fridays, she goes in and buys a croissant. |
|
|